Do hífen nas formações por prefixação*, recomposição** e sufixação***
A Seguir as regras para o uso do hífen na formação por prefixação, recomposição e sufixação:
1) Usa-se o hífen com os prefixos (ante-, anti-, circum-, co-, contra-, entre-, extra-, hiper-, infra-, intra-, pós-, pré-, pró-, sobre-, sub-, super-, supra-, ultra-, etc.) em falsos prefixos, de origem latina ou grega (aero-, agro-, arqui-, auto-, hio-, eletro-, geo-, hidro-, inter-, macro-, maxi-, micro-, mini-, multi-, neo-, pan-, pluri-, pro-, to-, pseudo-, retro-, semi-, tele-, etc).
a) Quando o segundo elemento começa com h:
Exemplos:
Anti-higiênico,
Co-herdeiro,
Contra-harmônico,
b) Quando o prefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento:
Exemplos:
Anti–ibérico,
Contra–almirante,
Infra–axilar,
Ante–especular
c) Os prefixos circum- e pan-, quando o segundo elemento começa por vogal, m ou n:
Exemplos:
Circum-escolar,
Circum-murado,
Pan-africano
d) Os prefixos hiper-, inter- e super-, quando combinados com elementos iniciados por r:
Exemplos:
Hiper–requintado,
Inter–resistente,
Super–revista
e) Os prefixos ex-, sota-, soto-, vice- e vizo-:
Exemplos:
Ex-diretor,
Ex-hospedeira,
Sota-piloto,
Soto-mestre,
Vice-presidente,
Vizo-rei
f) Os prefixos tônicos acentuados graficamente pós-, pré- e pró-, quando o segundo elemento tem vida à parte, ou seja, não se unem com a forma subsequente (Exemplos: predileto, procriar, etc):
Exemplos:
Pós-tônico,
Pré-escolar,
Pré-natal
Pró-africano.
2) Não usa o hífen:
a) Quando o prefixo e falso prefixo acaba em vogal e o segundo elemento inicia por r ou s, ocorre que estas consoantes dobram:
Exemplos:
Antirreligioso,
Antissemita,
Contrarregra
Cosseno.
2. Quando o prefixo ou pseudoprefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por vogal diferente, prática essa, em geral, já adotada também para os termos técnicos e científicos:
Antiaéreo,
Coeducação,
Extraescolar
Aeroespacial.
3) De modo geral não se coloca hífen em sufixos, só se usa o hífen nas palavras terminadas por sufixos de origem tupi-guarani que geram adjetivos, como -açu, -guaçu e mirim, quando o primeiro elemento acaba em vogal acentuada graficamente ou se a pronúncia exige a distinção gráfica dos dois elementos:
Amoré-guaçu,
Anajá-mirim,
Andá-açu,
Capim-açu.
* Prefixação: Tipo de formação de palavras que ocorre juntando-se um prefixo à palavra, ou seja, a parte adicionada junta-se antes do radical:
Exemplo: normal – anormal
** Recomposição: processo complexo de formação de palavras, são palavras formadas por pseudoprefixos. Consulte a Nova Gramática do Português Contemporâneo de Celso Cunha e Lindley Cintra para se aprofundar no assunto.
*** Sufixação: Tipo de formação de palavras que ocorre juntando-se um sufixo á palavra, ou seja, a parte adicionada junta-se depois do radical:
Exemplo: normal – normalidade